HOME | ABOUT US/CHI SIAMO | CONTEST VENICE TO EXPO 2015 | NEWS | CONTACT | LINKS
 
BACK  NEXT
   
Il sottovaso “Guazzo” è una cisterna domestica all’interno della quale le radici delle piante trovano nutrimento. Il sottovaso è un luogo di incontro tra terra e acqua, un’intersezione tra due elementi che genera la vita. La tecnica utilizzata per la realizzazione di questo progetto è la vetro fusione; l’incontro creativo tra Vevèglass e Giorgio Dall’Osso ha portato al limite questa processo produttivo attraverso una sperimentazione sui materiali e le temperature.

Il fine di questa collaborazione è stato generare un effetto di forma liquida nel prodotto finale, bloccando, come in un’istantanea scultorea, il movimento del vetro in fusione. Il progetto del sottovaso è stato sviluppato sia su una dimensione aumentata rispetto al classico sottovaso in plastica o terracotta, sia sulla forma irregolare del bordo inferiore che si distacca dal suolo. Queste caratteristiche generano una maggiore attenzione su un oggetto semplice ma necessario per la pianta perché luogo di nutrimento e fonte di energia per la vita.

Giorgio Dall’Osso
The “Guazzo” flower pot saucer is a domestic cistern, in which the roots of the plant can find nourishment. Water and earth meet in the saucer, in an intersection between two elements that generates life. The technique used to make this project is glass fusion: the creative encounter between Vevèglass and Giorgio Dall’Osso has stretched the boundaries of this production process by experimenting with materials and temperatures.

The aim of this collaboration was to generate a liquid effect in the final product, to freeze the motion of the molten glass, like a sculptural snapshot. The design of the saucer was developed to emphasize the scale, increased with respect to traditional plastic or clay saucers, and the irregular shape of the lower edge that is detached from the ground. These characteristics focus gr eater attention on a simple but necessary object for the plant, because it is the place of nourishment and the source of energy for life.


   
BACK  NEXT 
 
Home | About us | Contest Venice to Expo 2015 | News | Contact | Links