HOME | ABOUT US/CHI SIAMO | CONTEST VENICE TO EXPO 2015 | NEWS | CONTACT | LINKS
   
Bertoldo Paola
La Perla Nera


info@laperlaneragioielli.com

www.laperlaneragioielli.com
   

Mi chiamo Paola Bertoldo , sono nata  e cresciuta a Mirano il 25 giugno '59 , da modesta famiglia di lavoratori. Essendo cresciuta in un ambiente e quartiere di adulti, non ho mai imparato  cosa significasse essere solo una bambina , per cui, sono sempre stata  più matura della mia età.. anche n quanto a sogni e passioni. Tante  persone credevano in me ed io mi impegnavo ad eccellere per non deludere le aspettative di nessuno . Durante gli anni dell'adolescenza  si è consolidata in me la passione per la creatività che sin da bambina mi affascinava e , così decidevo di inseguire la ma principale aspirazione: " creare con le perle di vetro"! terminati gli studi obbligatori, inizialmente mi specializzavo  acquisendo il diploma di insegnante di taglio e cucito, poi, canalizzavo i miei studi sulla creazione  di gioielli di perle in vetro e non solo. Mi iscrivevo al liceo artistico  ma, per motivi economici familiari,  dovetti interrompere gli studi. Da lì ho fatto una infinità di lavori dall'agente di commercio, al broker  di procacciatore d'affari per varie aziende . ho lavorato nella ristorazione , senza però mai abbandonare il sogno di poter "creare ". E finalmente dopo tanti sacrifici , oggi sono titolare della mia splendida attività  che con orgoglio porto avanti, sia da un punto di vista prettamente logistico di responsabilità , sia dal punto di vista emozionale .. che contorna ogni mia nuova creazione.

La mia attività ,trattasi di ditta individuale, è denominata " La perla Nera" e si trova in San Stae al civico 1998/1999 ed è qui dentro che mi ispiro e partorisco i miei gioielli. Ultimamente , sto dando sfogo a creazioni particolari, quali bikini e corpetti.. interamente assemblati con minuscole ed infinite perline di vetro. Che dire, la mia attitudine è lavorativa è interamente improntata a fare delle mie passioni  il mio lavoro e, inevitabilmente .".dei miei lavori, la mia passione!"

Sono docente presso l'Università Popolare -UNIPOP- di Borbiago (VE) da 10 anni orsono, nella materia di Creazione con perle e, la mia filosofia di vita che fa da sponsor anche ai miei allievi è " io posso insegnare la tecnica... ma non la pazzia!"...

My name is Paola Bertoldo, I was born and raised in Mirano June 25th '59, from modest family of workers. Having grown up in an environment and neighborhood adults, I never learned what it meant to be just a little girl, so I have always been more mature of my age .. even n as in dreams and passions. Many people believed in me and I I pledged myself to excel not to disappoint the expectations of anyone. During the adolescent years has been consolidated in me a passion for creativity that fascinated me as a child and so I decided to chase but the main aspiration: "create with glass beads"! completed his studies required, initially I specializzavo acquiring a teaching qualification of cutting and sewing, then, canalizzavo my studies on creating jewelry glass beads and more. I iscrivevo at art school but, for economic family, I had to interrupt his studies. From there I made an infinite number of jobs to sales agents to broker Intermediary for various companies. I worked in restaurants, but never give up the dream of being able to "create". And finally after so many sacrifices, today I am the owner of my wonderful activity that I carry with pride, both from a logistical standpoint of responsibility, both from the emotional point of view .. that surrounds all my new creation.

 

My business, issue of sole proprietorship, is called "The Black Pearl" and is located in San Stae at number 1998/1999 and is in here that I am inspired and give birth my jewelry. Lately, I'm giving vent to special creations, such as bikini and bodices .. fully assembled with tiny glass beads and endless. What, my attitude is working is all geared to make of my passions my work and, inevitably.. "Of my work, my passion!"

 

I am a professor at the People's University of -UNIPOP- Borbiago (VE) 10 years ago, in the matter of Creation with pearls and my philosophy of life which is the sponsor also to my students is "I can teach the technique .. . but not the madness! "...

 

   
   
   
   
   

 

 
Home | About us | Contest Venice to Expo 2015 | News | Contact | Links