VVAT Mario Bonicelli

HOME | ABOUT US/CHI SIAMO | CONTEST VENICE TO EXPO 2015 | NEWS | CONTACT | LINKS
 
BACK  NEXT
Poter consolidare per così tanti anni una collaborazione di alto prestigio come quella creatasi tra il Giappone e la realtà produttiva muranese è un enorme privilegio per me. Adesso mi viene data l’opportunità di presentare con poche parole questa
nuova realtà artigianale che con grande passione, si accinge a continuare testardamente la lavorazione e la trasmissione della tradizione muranese,
implementando con nuove tecniche quelle millenarie del passato, realizzando opere esteticamente raffinate.
Per questo motivo, per tutti questi anni, ho voluto sempre rappresentare la produttività del vetro muranese ai massimi livelli cercando di valorizzare non solo la manifattura, ma anche il gusto e la peculiarità storico artistica che solo la tradizione può garantire. Per questo motivo mi sento onorato che l’associazione A.M.A. mi abbia dato l’incarico di scrivere la prefazione al loro catalogo.
Con l’importante opportunità offerta dall’EXPO 2015, AMA, questa associazione veneziana di talentuosi artisti/artigiani del vetro avrà sicuramente una valida
ragione di continuare la prestigiosa e nobile arte vetraria, con la consapevolezza della responsabilità di far apprezzare al mondo intero che questa bellezza non ha limiti, si può accomunare a tutti gli elementi naturali che ci circondano, in questa splendida
occasione il vetro si “ fonderà “ con l’acqua, elemento essenziale per la città di Venezia.
Con il mio modesto contributo affinchè questa realtà venga diffusa a tutti gli amanti di questa arte millenaria, auguro a tutti gli artisti e collaboratori, tutto il successo che si meritano.
It has been a real privilege for me to be able to consolidate the prestigious collaboration that has been created between Japan and the Murano glass industry in Venice. I have now been offered the opportunity to dedicate a few words to present this new association of craftsmen, who carry on the work and the tradition of artistic glass with such passion and determination, using new methods to perfect the techniques developed over the centuries, and creating works of great aesthetic refinement.
This is why, for so many years, I have always chosen to represent the productivity of Venetian glass at the highest levels, seeking to highlight not only its manufacturing
processes, but also the taste and the historic and artistic specificity that only art glass can guarantee.
This is why I feel it is an honour to be asked by the AMA association to write the preface to their catalogue. With the prestigious opportunity offered by EXPO 2015, Ama, the Venetian association of talented glass artists and craftsmen will surely have an excellent reason to carry on the noble and prestigious art of Venetian glass, well aware that it is their responsibility to make the world understand that glass art has no
boundaries, that it may be identified with all the natural elements that surround us, and that on this splendid occasion the glass will “fuse” with water, a vital element for the city of Venice.
I hope that my modest contribution will help to bring this association to the attention of the admirers of this thousand-year-old art around the world, and wish the artists and the people who work with them all the success they deserve.
BACK  NEXT 
 
Home | About us | Contest Venice to Expo 2015 | News | Contact | Links